Conditions d’utilisation

  1. Acceptation : L’accès au présent site internet et son utilisation sont sujets aux conditions et modalités suivantes et aux lois en vigueur. En accédant à ce site et en l’utilisant, vous signifiez que vous acceptez, sans limite ni qualification, de vous soumettre aux présentes conditions et modalités et vous reconnaissez que toute autre entente relative à l’utilisation de ce site, conclue entre vous et SteriMax Inc., n’a plus aucune application ni aucun effet juridique exécutoire.
  2. Informations / conditions médicales : Les renseignements concernant les produits affichés sur ce site sont fournis par SteriMax Inc. et leur utilisation est réservée uniquement à titre d’information générale. Un grand nombre de dispositifs médicaux mentionnés sont seulement disponibles avec l’ordonnance d’un médecin ou d’un professionnel de la santé compétent. À noter qu’il n’est pas nécessairement possible de se procurer tous ces produits dans tous les pays. Les renseignements concernant les produits ne visent pas à présenter une information médicale complète. EN CAS D’AFFECTION MÉDICALE, VEUILLEZ CONSULTER SANS TARDER VOTRE PROPRE MÉDECIN OU VOTRE PROFESSIONNEL DE LA SANTÉ. NOUS N’OFFRONS PAS DE DIAGNOSTIC MÉDICAL PERSONNALISÉ NI DE CONSEILS THÉRAPEUTIQUES BASÉS SUR LES RENSEIGNEMENTS FOURNIS PAR LE PATIENT. Vous devriez toujours obtenir des renseignements médicaux complets concernant les médicaments sur ordonnance et les dispositifs médicaux qui vous sont prescrits (y compris l’information concernant les avantages et les effets indésirables possibles rattachés à leur utilisation) et ce, en discutant directement de l’usage approprié des médicaments et des dispositifs médicaux avec le médecin prescripteur ou, le cas échéant, avec un autre conseiller médical. Les professionnels de la santé peuvent obtenir des renseignements médicaux complets en consultant la notice de renseignements sur le produit. Les renseignements concernant les produits peuvent varier d’un pays à l’autre. Les patients, médecins et autres professionnels de la santé devraient se renseigner auprès des ressources médicales et des autorités réglementaires de leur localité à propos des renseignements propres à leur pays. De plus, les règlements actuels d’un grand nombre de pays imposent des limites à la possibilité de SteriMax Inc. (en certains cas, lui interdisent) de fournir des renseignements ou de répondre directement aux questions des patients, ou les deux, en ce qui concerne ses produits livrés sur ordonnance. SteriMax Inc., cependant, répondra aux demandes d’information et fournira des renseignements à votre professionnel de la santé compétent conformément aux règlements en vigueur dans votre région.
  3. Utilisation des renseignements : Vous pouvez consulter librement le site internet, mais vous ne pouvez accéder, télécharger ou utiliser les renseignements de ce site, notamment les textes, images, données audio et vidéo (« l’Information ») que pour votre usage personnel sans but commercial. Il ne vous est pas permis de distribuer, modifier, transmettre, réutiliser, réafficher ou utiliser de l’Information à des fins commerciales, sans l’autorisation écrite de SteriMax Inc. Vous devez retenir et reproduire tous les avis de droits d’auteur (copyright) et de droits de propriété contenus dans l’Information faisant l’objet d’un téléchargement. Vous devez convenir que tout ce que vous voyez ou lisez sur ce site est protégé par un droit sauf mention contraire et ne peut être utilisé que selon les dispositions énumérées dans les présentes Conditions et modalités ou dans le texte du site, sans l’autorisation écrite de SteriMax Inc. SteriMax Inc. ne garantit ni ne cautionne le fait que votre utilisation de toute partie du contenu de ce Site n’enfreindra pas les droits de parties tierces non détenues par ou affiliées à SteriMax Inc. À l’exception de l’autorisation limitée résultant des présentes conditions, aucune licence ni aucun droit inhérent à l’Information, ni aucun droit de copyright de SteriMax Inc. ou d’un tiers ne vous sont accordés ou conférés.
  4. Marque de commerce / droits de propriété : Vous devez convenir que toutes les appellations des produits affichées sur ce Site, en gros caractères ou non, ou avec le symbole de la marque de commerce, sont des marques déposées de Novartis. Le présent Site peut également contenir ou faire référence à des brevets, renseignements exclusifs, technologies, produits, processus ou à d’autres droits de propriété de SteriMax Inc. ou de parties tierces, ou des deux. Aucune licence, ni aucun droit ne vous sont accordés ou conférés relativement aux marques déposées, brevets, secrets commerciaux, technologies, produits, processus et à d’autres droits de propriété de SteriMax Inc. ou de parties tierces, ou des deux.
  5. Exclusion de garanties : Bien que SteriMax Inc. déploie des efforts raisonnables pour assurer que l’Information est précise et actualisée, celle-ci peut contenir des inexactitudes techniques ou des erreurs typographiques. SteriMax Inc. se réserve le droit d’effectuer toute modification, correction ou amélioration à l’Information, ou toutes ces mesures, aux produits et programmes décrits dans cette information, à tout moment, sans avertissement. SteriMax Inc. ne donne aucune garantie ni ne fait de déclaration eu égard à l’exactitude de l’Information contenue sur ce Site. SteriMax Inc. n’assume aucune obligation ni responsabilité pour toute erreur ou omission figurant dans le contenu de ce Site. LES RENSEIGNEMENTS SONT PRÉSENTÉS TELS QUELS. NOVARTIS NE GARANTIT PAS L’EXHAUSTIVITÉ NI L’EXACTITUDE DE L’INFORMATION CONTENUE SUR CE SITE, NI SES UTILISATIONS POSSIBLES. PAR CONSÉQUENT, LES PERSONNES QUI CONSULTENT CE SITE DEVRAIENT ÉVALUER SOIGNEUSEMENT L’INFORMATION QUI S’Y TROUVE. NI STERIMAX Inc., NI TOUTE AUTRE ENTREPRISE AFFILIÉE AU GROUPE PHARMACEUTIQU NOVARTIS, NI LES PARTIES AYANT PARTICIPÉ À LA CRÉATION, RÉALISATION OU MISE EN ŒUVRE DE CE SITE, NE PEUVENT ÊTRE TENUES RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE DIRECT, ACCESSOIRE, INDIRECT OU DISSUASIF DÉCOULANT DE L’ACCÈS AU SITE, DE SON UTILISATION OU DE TOUTE ERREUR OU OMISSION FIGURANT DANS LE CONTENU DU SITE. Comme certaines juridictions n’autorisent pas l’exclusion de garanties implicites, il se peut que l’exclusion mentionnée ci-dessus ne s’applique pas à vous. SteriMax Inc. n’assume aucune responsabilité et ne pourra être tenue responsable de dommages ou de virus ayant pu infecter votre équipement informatique ou autre bien à cause de votre accès à l’information ou de son utilisation. SteriMax Inc. se réserve, à tout moment, le droit de mettre fin à ce Site, sans avertissement ou responsabilité.
  6. Les renseignements que vous nous communiquez : À l’exception des informations couvertes par notre Politique de protection de la vie privée, toute communication et tout document que vous transmettez au site par courrier électronique ou d’une autre façon, y compris données, questions, commentaires, suggestions ou information semblable, seront considérés non confidentiels et non exclusifs. Tout renseignement transmis ou affiché par vous devient la propriété de SteriMax Inc. ou de ses affiliés et peut être utilisé à toute fin, notamment mais non limité à la reproduction, divulgation, transmission, publication, diffusion et information affichée. De plus, SteriMax Inc. est libre d’utiliser, sans aucune compensation à votre égard, toute idée, tout concept et savoir-faire, et toute autre technique contenus dans les communications que vous envoyez au site, à quelque fin que ce soit, notamment mais non limité au développement, à la fabrication et à la commercialisation de produits à l’aide de ces informations.
  7. Produits mondiaux : Le présent site est susceptible de contenir de l’information sur les produits et les services offerts dans le monde entier; tous ces produits et services, par contre, ne sont pas disponibles partout. Les références à un produit ou à un service figurant sur ce site n’impliquent pas qu’un tel produit ou service est ou sera disponible dans votre localité. Les produits évoqués sur le présent site peuvent être sujets à des impératifs réglementaires différents, compte tenu du pays utilisateur. Dès lors, les personnes qui consultent le site pourront être informées que certaines parties du site sont destinées exclusivement à des utilisateurs spécialisés ou qu’elles sont réservées à un public propre à certains pays. Vous ne devez rien interpréter dans le présent site comme promotion ou annonce d’un produit ou comme favorisant l’utilisation d’un produit non autorisé par la loi et les règlements de votre pays de résidence.
  8. Avis de non-responsabilité : Aucun élément du présent site ne constitue une invitation ou une offre d’investir ou de négocier des titres ou des certificats américains de dépôt de Novartis. En particulier, les résultats et les développements réels peuvent différer substantiellement des prévisions, opinions ou attentes exprimées sur ce site et les performances antérieures des titres en matière de tarif ne doivent pas être considérées comme des indications pour les performances futures.
  9. Liens vers le présent site : SteriMax Inc. n’a pas examiné tous les sites Web de tiers qui contiennent des liens vers le présent site et n’est pas responsable du contenu de toutes les pages hors site semblables ou de tous les autres sites liés au présent site. Si vous souhaitez lier votre site Web au présent site, vous ne pouvez établir un lien que vers la page d’accueil. Vous ne pouvez pas établir de lien vers d’autres pages de ce site sans l’autorisation écrite préalable de SteriMax Inc. Les citations ou l’utilisation d’une ou de plusieurs portions de ce site dans le site de tout tiers sans l’autorisation écrite SteriMax Inc. sont également interdites.
  10. Liens vers d’autres sites : Des liens vers des sites tiers peuvent être fournis dans l’intérêt ou pour la commodité des personnes consultant le présent site. Au moment de quitter ce site, nous mettrons tout en œuvre pour vous informer qu’il est possible que les conditions d’utilisation et la politique de protection de la vie privée des sites tiers soient différentes. Toutefois, SteriMax Inc. rejette toute responsabilité relative aux liens entre son site et d’autres sites et, en particulier, elle ne saura être tenue responsable de l’exactitude ou de la légalité du contenu de sites tiers. Nous déclinons toute responsabilité mise en cause à la suite d’une violation ou d’une omission des politiques de confidentialité des tiers.
  11. Affichages sur le site : Bien que SteriMax Inc. soit en mesure de contrôler ou de revoir les discussions, forums, affichages, transmissions, babillards et autres transmissions semblables de façon périodique, elle n’a aucune obligation de procéder ainsi et n’assume aucune responsabilité ou responsabilité civile causée par le contenu de ces données, ni pour toute erreur, diffamation, écrit diffamatoire, calomnie, omission, fausseté, obscénité, pornographie, blasphème, danger, divulgation de renseignements confidentiels ou d’inexactitude contenus dans toute information figurant à l’intérieur de telles données sur ce site. Il vous est interdit de publier ou de transmettre un contenu illégal, dangereux, calomnieux, diffamatoire, obscène, scandaleux, séditieux, pornographique ou sacrilège ou tout contenu qui pourrait constituer ou encourager une conduite qui serait considérée comme une offense criminelle, donner lieu à une responsabilité civile ou, par ailleurs, violer la loi. SteriMax Inc. coopérera pleinement avec toute autorité en charge de la loi ou tout ordre de tribunal requérant ou adressant une demande à SteriMax Inc. de révéler l’identité de quiconque envoie de telles informations ou transmissions.
  12. Conséquences : Si nous prenons connaissance que vous avez contrevenu aux conditions et modalités incluses dans la présente déclaration légale, nous pourrons apporter immédiatement des mesures correctives, notamment la prévention de l’utilisateur de se prévaloir des services offerts par SteriMax Inc. et la suppression de l’information, données et contenu publiés par l’utilisateur sur le site, à tout moment et sans avertissement. Si votre infraction nous a porté préjudice, nous pouvons, à notre discrétion exclusive, exiger une indemnisation de votre part.
  13. Révisions : SteriMax Inc. peut réviser en tout temps les présentes conditions et modalités en mettant à jour le présent bulletin. Donc, vous devriez examiner occasionnellement cette page pour prendre connaissance des conditions et modalités qui vous lient.